1. Liquefied gases for use in aerosol containers

Gaz liquéfiés destinés aux récipients aérosols

2. Bulk, liquefied gas (at abnormal temperature/pressure)

Vrac, gaz liquéfié (à température et pression anormales)

3. Straight run asphalt liquefied by clay emulsifiers and water.

Tout matériau de couverture livré en rouleaux.

4. Specifications for dedicated liquefied petroleum gas appliances — Absorption refrigerators

Spécifications pour les appareils fonctionnant exclusivement aux gaz de pétrole liquéfiés — Réfrigérateurs à absorption

5. Liquefied gases having a critical temperature of P10 °C or above:

Gaz liquéfiés dont la température critique est égale ou supérieure à P10 °C:

6. Liquefied gases having a critical temperature of 70 °C or above:

Gaz liquéfiés ayant une température critique égale ou supérieure à 70 °C

7. Low pressure liquefied gas - gases with a critical temperature above +65 °C;

Gaz liquéfié à basse pression ‐ gaz ayant une température critique supérieure à +65 °C;

8. Low pressure liquefied gas: a gas with a critical temperature above # °C

c) Gaz liquéfié réfrigéré: un gaz qui, lorsqu'il est emballé, est partiellement liquide du fait de sa basse température; ou

9. Liquefied gases: gases having a critical temperature of # °C or above

Gaz liquéfiés: gaz dont la température critique est égale ou supérieure à # °C

10. Low pressure liquefied gas- gases with a critical temperature above # °C

Gaz liquéfié à basse pression- gaz ayant une température critique supérieure à # °C

11. Crystalline, water containing, oxygen containing inorganic acid salts of the metals are heated to liquefy the salts.

Des sels d'acide inorganiques contenant de l'oxygène, de l'eau et des cristaux de sels de ces métaux sont chauffés de façon à liquéfier ces sels.

12. a. Liquefied gases having a critical temperature of 70 °C or above;

a) gaz liquéfiés ayant une température critique égale ou supérieure à 70 °C,

13. 2° Liquefied gases: gases having a critical temperature of 20 °C or above;

2° Gaz liquéfiés: gaz dont la température critique est égale ou supérieure à 20 °C;

14. Low pressure liquefied gas: a gas with a critical temperature above +65 °C;

Gaz liquéfié à basse pression : un gaz ayant une température critique supérieure à +65 °C;

15. Liquefied gases: gases having a critical temperature of 20 °C or above;

Gaz liquéfiés : gaz dont la température critique est égale ou supérieure à 20 °C;

16. Low pressure liquefied gas - a gas with a critical temperature above +65 °C;

Gaz liquéfié à basse pression ‐ gaz ayant une température critique supérieure à +65 °C;

17. Low pressure liquefied gas: a gas with a critical temperature above +65°C.

Un gaz liquéfié à basse pression: gaz ayant une température critique > +65 °C.

18. Liquid or liquefied oral composition and agent for inhibiting adherence of tongue plaque

Composition orale liquide ou liquéfiée et agent d'inhibition d'adhérence de plaque linguale

19. low pressure liquefied gas: a gas with a critical temperature above + 65 °C.

un gaz liquéfié à basse pression: gaz ayant une température critique supérieure à + 65 °C.

20. ii) Low pressure liquefied gas: a gas with a critical temperature above # °C

Matière solide, une matière qui ne correspond pas aux définitions de liquides ou de gaz

21. Transportable refillable welded steel cylinders for Liquefied Petroleum Gas (LPG) - Alternative design and construction

Bouteilles en acier soudé transportables et rechargeables pour gaz de pétrole liquéfié (GPL) - Autres solutions en matière de conception et de construction

22. 2. liquefied gases: gases having a critical temperature of 20 °C or above;

2) Gaz liquéfiés: gaz dont la température critique est égale ou supérieure à 20 °C;

23. Low pressure liquefied gas: a gas with a critical temperature above +65 °C.

Gaz liquéfié à basse pression: gaz ayant une température critique supérieure à + 65 °C.

24. Gas cylinders - Cylinders for compressed and liquefied gases (excluding acetylene) - Inspection at time of filling

Bouteilles à gaz − Bouteilles à gaz comprimés et liquéfiés (à l’exception de l’acétylène) − Contrôle au moment du remplissage

25. Transportable refillable welded steel cylinders for Liquefied Petroleum Gas (LPG) – Alternative design and construction

Bouteilles en acier soudé transportables et rechargeables pour gaz de pétrole liquéfiés (GPL) − Autres solutions en matière de conception et de construction

26. Gas cylinders – Cylinders for compressed and liquefied gases (excluding acetylene) – Inspection at time of filling

Bouteilles à gaz − Bouteilles à gaz comprimés et liquéfiés (à l’exception de l’acétylène) − Contrôle au moment du remplissage

27. These are non-aqueous materials held above their critical temperature so that they cannot be liquefied.

Ces fluides non aqueux sont maintenus au-dessus de leur température critique, ce qui empêche leur liquéfaction.

28. LPG equipment and accessories - Specification and testing for Liquefied Petroleum Gas (LPG) tank valves and fittings

Equipements pour GPL et leurs accessoires - Spécifications et essais des équipements et accessoires des réservoirs pour gaz de pétrole liquéfié

29. Unless the actual holding time for the refrigerated liquefied gas being carried has been determined.

Si le temps de retenue réel pour le gaz liquéfié réfrigéré transporté n’a pas été déterminé;

30. Unless the actual holding time for the refrigerated liquefied gas being carried has been determined;

Si le temps de retenue réel pour le gaz liquéfié réfrigéré transporté n’a pas été déterminé;

31. Liquefied gases having a critical temperature of P10 °C or above, but below 70 °C:

Gaz liquéfiés ayant une température critique égale ou supérieure à P10 °C, mais inférieure à 70 °C

32. b. Liquefied gases having a critical temperature of P10 °C or above, but below 70 °C;

b) gaz liquéfiés ayant une température critique égale ou supérieure à P10 °C, mais inférieure à 70 °C.

33. Specification for dedicated liquefied petroleum gas appliances — Domestic flueless space heaters (including diffusive catalytic combustion heaters)

Spécifications pour les appareils fonctionnant exclusivement aux gaz de pétrole liquéfiés — Appareils de chauffage domestiques non raccordés (y compris les appareils de chauffage à combustion catalytique diffusive)

34. Gas cylinders – Cylinder bundles for compressed and liquefied gases (excluding acetylene) – Inspection at time of filling

Bouteilles à gaz − Cadres de bouteilles pour gaz comprimés et liquéfiés (à l’exclusion de l’acétylène) − Inspection au moment du remplissage

35. LPG equipment and accessories - Transportable refillable welded aluminium cylinders for liquefied petroleum gas (LPG) - Design and construction

Équipements pour GPL et leurs accessoires − Bouteilles soudées transportables et rechargeables en aluminium pour gaz de pétrole liquéfié (GPL) − Conception et construction

36. Measuring systems for liquefied gases under pressure measured at a temperature equal to or above – 10 °C

Ensembles de mesurage pour gaz liquéfiés sous pression mesurés à une température supérieure ou égale à – 10 °C

37. (aa) On the markets in liquefied and cylinder gases in the Netherlands there are four main suppliers

aa) Les marchés néerlandais des gaz liquides et en bouteilles sont essentiellement occupés par quatre gros fournisseurs.

38. actual temperature of the non-refrigerated liquefied gas during filling (°C); when this temperature is unknown, let t=15 °C:

température réelle du gaz liquéfié non réfrigéré pendant le remplissage (°C); si cette température n'est pas connue, prendre t = 15 °C.

39. Gas cylinders - Seamless, welded and composite cylinders for compressed and liquefied gases (excluding acetylene) - Inspection at time of filling

Bouteilles à gaz - Bouteilles à gaz comprimés et liquéfiés, sans soudure, soudées et composites (à l'exception de l'acétylène) - Contrôle au moment du remplissage

40. t= actual temperature of the non-refrigerated liquefied gas during filling (°C); when this temperature is unknown, let t = 15 °C;

t= température réelle du gaz liquéfié non réfrigéré pendant le remplissage ( °C); si cette température n'est pas connue, prendre t = 15 °C.

41. High pressure liquefied gas: a gas with a critical temperature above # °C and equal to or below # °C; and

Gaz liquéfié à haute pression: un gaz ayant une température critique supérieure à # °C et inférieure ou égale à # °C; et

42. t = actual temperature of the non-refrigerated liquefied gas during filling (°C); when this temperature is unknown, let t # °C

t = température réelle du gaz liquéfié non réfrigéré pendant le remplissage (°C); si cette température n'est pas connue, prendre t # °C

43. High pressure liquefied gas: a gas with a critical temperature above -50 °C and equal to or below +65 °C; and

Gaz liquéfié à haute pression: un gaz ayant une température critique supérieure à ‐50 °C et inférieure ou égale à +65 °C; et

44. The test pressure for tanks intended for the carriage of liquefied gases having a critical temperature of 70° C or above will be:

La pression d'épreuve applicable aux citernes destinées au transport des gaz liquéfiés ayant une température critique égale ou supérieure à 70°C sera:

45. he test pressure for tanks intended for the carriage of liquefied gases having a critical temperature of # ° C or above will be

a pression d'épreuve applicable aux citernes destinées au transport des gaz liquéfiés ayant une température critique égale ou supérieure à # °C sera

46. LIQUEFIED GAS (gaz liquéfié) - A gas which has a critical temperature above 200C, which remains as a liquid in the container when under pressure.

GAZ LIQUÉFIÉ (liquified gas) - Gaz dont la température critique se situe au-dessus de 20 0C et qui reste à l'état liquide dans un contenant sous pression.

47. The test pressure for tanks intended for the carriage of liquefied gases having a critical temperature of 70 °C or above will be:

La pression d'épreuve applicable aux citernes destinées au transport des gaz liquéfiés ayant une température critique égale ou supérieure à 70 °C sera:

48. The test pressure for tanks intended for the carriage of liquefied gases having a critical temperature of 70 °C or above shall be:

La pression d'épreuve applicable aux citernes destinées au transport des gaz liquéfiés ayant une température critique égale ou supérieure à 70 °C sera:

49. Liquefied Gas (gaz liquéfié) - A gas which has a critical temperature above 200C, which remains as a liquid in the container when under pressure.

Forme posologique (dosage form) - Drogue qui a été traitée au point d'être maintenant sous une forme pouvant être administrée en doses individuelles.

50. he test pressure for tanks intended for the carriage of low pressure liquefied gases having a critical temperature of # ° C or above will be

a pression d'épreuve applicable aux citernes destinées au transport des gaz liquéfiés basse pression ayant une température critique égale ou supérieure à # °C doit être

51. The test pressure for tanks intended for the carriage of low pressure liquefied gases having a critical temperature of 70° C or above will be:

La pression d'épreuve applicable aux citernes destinées au transport des gaz liquéfiés basse pression ayant une température critique égale ou supérieure à 70 °C doit être:

52. Screening-level studies indicated large zones of the foundation soil beneath Duncan Dam could be triggered to liquefy under the design earthquake, resulting in flow slides that could lead to breaching of the dam.

Des études préalables ont indiqué que d'importantes zones de la fondation du barrage Duncan pouvaient être amenée à se liquéfier sous l'effet du séisme prévisionnel, avec un glissement de terrain pouvant conduire à la rupture du barrage.

53. With the exception of pressure receptacles of UN 1965 Hydrocarbon gas mixture, liquefied, n.o.s., this mass shall not include the mass of valve, valve cap or valve guard, any coating, or porous mass for acetylene.

À l'exception des récipients à pression pour le No ONU 1965 hydrocarbures gazeux en mélange liquéfiée, n.s.a., , cette masse ne doit pas inclure la masse des robinets, des chapeaux de protection des robinets, des revêtements ou de la masse poreuse dans le cas de l’acétylène.

54. With the exception of pressure receptacles of UN No # hydrocarbon gas mixture, liquefied, n.o.s., this mass shall not include the mass of valve, valve cap or valve guard, any coating, or porous mass for acetylene

À l'exception des récipients à pression pour le No # hydrocarbures gazeux en mélange liquéfié, n.s.a., cette masse ne doit pas inclure la masse des robinets, des chapeaux de protection des robinets, des revêtements ou de la masse poreuse dans le cas de l'acétylène

55. By adding oil, especially sunflower seed oil, or a liquefied fat, a second liquid substance is normally obtained which acquires a more solid consistency by adding a second acid liquid or acidifying agent, especially lemon juice.

Par adjonction d'huile, notamment d'huile de tournesol, ou de graisse fluidifiée, on obtient une deuxième substance généralement fluide à laquelle on donne une consistance plus solide par addition d'un deuxième fluide acide ou d'un acidifiant, notamment de jus de citron.

56. With the exception of pressure receptacles of UN No. 1965 hydrocarbon gas mixture, liquefied, n.o.s., Tthis mass shall not include the mass of valve, valve cap or valve guard, any coating, or porous mass for acetylene.

À l’exception des récipients à pression pour le no ONU 1965 hydrocarbures gazeux en mélange liquéfié, n.s.a, cette masse ne doit pas inclure la masse des robinets, des chapeaux de protection des robinets, des revêtements ou de la masse poreuse dans le cas de l’acétylène.

57. With the exception of pressure receptacles of UN No. 1965 hydrocarbon gas mixture, liquefied, n.o.s., this mass shall not include the mass of valve, valve cap or valve guard, any coating, or porous mass for acetylene.

À l'exception des récipients à pression pour le No ONU 1965 hydrocarbures gazeux en mélange liquéfié, n.s.a., cette masse ne doit pas inclure la masse des robinets, des chapeaux de protection des robinets, des revêtements ou de la masse poreuse dans le cas de l’acétylène.

58. Provided are a liquid or liquefied oral composition and an agent for inhibiting the adherence of tongue plaque that exhibit good tongue plaque adherence-inhibiting effects, taste good, have low irritancy to oral mucosa, and feel good when used.

L'invention concerne une composition orale liquide ou liquéfiée et un agent pour inhiber l'adhérence de plaque linguale qui présentent de bons effets d'inhibition d'adhérence de plaque linguale, un bon goût, une faible irritation à la muqueuse buccale, et une satisfaction lorsqu'ils sont utilisés.

59. After being used to liquefy the natural gas, the low-level refrigerant is (a) warmed by heat exchange (65) in countercurrent relationship with another stream of the low-level refrigerant and by heat exchange (65) against a first stream of the high-level refrigerant, (b) compressed to an elevated pressure, and (c) aftercooled against an external cooling fluid.

Après avoir été utilisé pour liquéfier le gaz naturel, le frigorigène de bas niveau est (a) chauffé par échange de chaleur à contre-courant avec un autre courant de frigorigène de bas niveau et par échange de chaleur contre un premier courant de frigorigène de haut niveau; (b) comprimé jusqu'à une pression élevée; et (c) post-refroidi contre un fluide de refroidissement extérieur.

60. There is disclosed a mobile terminal including a case comprising a control portion provided therein, a display coupled to the case, a main circuit board mounted in a predetermined portion of the control portion, a heat exchanger having a portion arranged adjacent to the main circuit board, with a plurality of micro-paths extended from the portion to the other portion, each of the micro-paths connected to a neighboring one to form a closed loop, and a working fluid configured to absorb heat in the portion and emit the heat in the other portion, to be liquefied, the working fluid configured to vibrate along the micro-paths, wherein a gaseous state working fluid and a liquid state working fluid are mixed intermittently.

L'invention concerne un terminal mobile comprenant un boîtier comportant une partie de commande située à l'intérieur, un affichage accouplé au boîtier, une carte de circuits imprimés principale montée dans une partie prédéterminée de la partie de commande, un échangeur de chaleur avec une partie agencée de façon adjacente à la carte de circuits imprimés, avec une pluralité de micro-trajets partant de la partie vers l'autre partie, chacun des micro-trajets étant raccordé à un voisin pour former une boucle fermée, et un fluide de travail configuré pour absorber de la chaleur dans la partie et émettre la chaleur dans l'autre partie, afin d'être liquéfié, le fluide de travail étant configuré pour vibrer le long des micro-trajets, un fluide de travail à l'état gazeux et un fluide de travail à l'état liquide étant mélangés de façon intermittente.